Carta de despedida


Amor, escrevo-te esta carta pois condeno-me e acuso-me de falsa amante e insana. Descobri hoje o que é amor e agora carrego o fardo da loucura e da desobediência, por isso perdoa-me pelas manchas de sangue que surgirão durante tua leitura desta carta. Pensei até em levar este segredo comigo, mas como descoberto, iria contra meus princípios. Amor não é 1 sentimento, mas sim a confusão de muitos deles Seria carinho e atenção, preocupação e sossego, sofrer para ser feliz, ser certo e errado, racional e irracional, complexo e simples, diferente e igual, confuso e consciente. Amor é ser inconseqüente, é transformar 2 em 1 só, é tornar-se louco, é cegar-se, é condenar-se, é dar um sorriso para cada lágrima já derrubada. Amar é usar pronomes indefinidos para explicar o que não se sabe. Querida, agora repouso meu corpo cansado sob a árvore que carrega nossos nomes. Sim, estou no campo florido onde nossos sonhos, nossos suspiros, nossas lágrimas, nossas carícias, ficaram guardadas. O sangue continua a escorrer e por mais que eu enxugue, essa ferida não cicatrizará. Agora a folha também será manchada pelas minha lágrimas. Não me canso de dizer: Você é a única que me faz sorrir e chorar ao mesmo tempo, você é a única que me faz viver. Tudo está escurecendo agora. Lembro-me de quando sussurrava teu nome no escuro, palavras eram vagas. Desculpa-me por demonstrar meu desconhecido amor com rosas desse campo. Pois descobri também que as rosas são mortais e meu amor por você é infinito. Afinal, por que as rosas têm que morrer?! Perdoa-me por não poder alcançar as estrelas que tanto te prometi. E é por isso que agora vou-me. Pretendo juntar-me a elas e dar teu nome à lua. Meu último pedido é que tomes a estrela mais brilhante como símbolo do meu amor por você, pois ela será a única que viverá e brilhará pela finita eternidade, mesmo estando sozinha na imensa escuridão. Cuida do meu corpo, cuida dos sorrisos que dei a você, cuida das minhas lágrimas, das minhas feridas. E, por fim, peço que em cada manhã abra as janelas do teu quarto e sorri, pois eu serei o sol que te aquecerá e a lua que te colocará a dormir. Penso se não estou sendo egoísta, mas amar é morrer por amor, é morrer por você. Como pode perceber pelas manchas, sangro mais a cada minuto. Agora só quero que saiba que nos imagino sentados aqui neste campo infinito, com o sol sendo morto pela lua e você, quieta, repousa tua cabeça no meu ombro e deixa minha mão acariciar teus cabelos. Sua respiração tira-me o fôlego. Vou-me, meu amor, e posso dizer, sem rastro algum de culpa ou peso na consciência que meu amor superou e foi muito além da razão e, finalmente, digo com todas as letras, num tom mais que verdadeiro... TE AMO!


Cici Pará





Prima Linda! ^^



=***

~>Total Eclipse Of The Heart (tradução)
Bonnie Tyle


Mudança de rumo, de vez em quando eu fico um pouquinho solitária e você nunca está por perto. Mudança de rumo, de vez em quando eu fico um pouquinho cansada de escutar som das minhas lágrimas. Mudança de rumo, de vez em quando eu fico um pouquinho nervosa porque o melhor de todos os anos se passaram. Mudança de rumo, de vez em quando eu fico um pouquinho apavorada e então eu percebo a expressão nos seus olhos. Mudança de rumo, olhos brilhantes, de vez em quando eu caio aos pedaços, Mudança de rumo, olhos brilhantes, de vez em quando eu caio aos pedaços. Mudança de rumo, de vez em quando eu fico um pouquinho impaciente e sonho com alguma coisa louca. Mudança de rumo, de vez em quando eu fico um pouquinho desamparada e fico repousando como uma criança em seus braços. Mudança de rumo, de vez em quando eu fico um pouquinho furiosa e sei que tenho de sair e gritar. Mudança de rumo, de vez em quando eu fico um pouquinho apavorada e então eu percebo a expressão nos seus olhos. Mudança de rumo, olhos brilhantes, de vez em quando eu caio aos pedaços, Mudança de rumo, olhos brilhantes, de vez em quando eu caio aos pedaços. E eu preciso de você esta noite, E eu preciso de você mais do que nunca. E se você apenas me segurar forte Nós ficaremos persistindo para sempre E nós estaremos apenas fazendo o correto, Pois nunca estaremos errados, juntos Nós podemos agüentar até o fim do caminho. Seu amor é como uma sombra sobre mim o tempo todo, Eu não sei o que fazer e estou sempre no escuro. Nós estamos vivendo num barril de pólvora e soltando faíscas. Eu realmente preciso de você esta noite, A eternidade vai começar esta noite, A eternidade vai começar esta noite. "Era uma vez" eu estava me apaixonando, Mas agora estou apenas caindo aos pedaços. Não há nada que eu possa fazer, Um eclipse total do coração. "Era uma vez" havia luz na minha vida, Mas agora existe apenas amor na escuridão. Nada que eu possa dizer, Um eclipse total do coração. Mudança de rumo, olhos brilhantes, Mudança de rumo, olhos brilhantes. Mudança de rumo, de vez em quando percebo que você nunca será o rapaz que você sempre quis ser. Mudança de rumo, de vez em quando percebo que você sempre será o único rapaz que me quis do modo como eu sou. Mudança de rumo, de vez em quando percebo que não existe ninguém no universo tão mágico e fantástico quanto você. Mudança de rumo, de vez em quando percebo que não existe nada melhor e não há nada que eu simplesmente não faria. Mudança de rumo, olhos brilhantes, de vez em quando eu caio aos pedaços, Mudança de rumo, olhos brilhantes, de vez em quando eu caio aos pedaços. E eu preciso de você esta noite, E eu preciso de você mais do que nunca. E se você apenas me segurar forte Nós ficaremos persistindo para sempre, E nós estaremos apenas fazendo o correto, Pois nunca estaremos errados, juntos Nós podemos agüentar até o fim do caminho. Seu amor é como uma sombra sobre mim o tempo todo, Eu não sei o que fazer e estou sempre no escuro. Estamos vivendo num barril de pólvora e soltando faíscas. Eu realmente preciso de você esta noite, A eternidade vai começar esta noite, A eternidade vai começar esta noite. "Era uma vez" eu estava me apaixonando, Mas agora estou apenas caindo aos pedaços. Não há nada que eu possa fazer, Um eclipse total do coração. "Era uma vez" havia luz na minha vida, Mas agora existe apenas amor na escuridão. Nada que eu possa dizer, Um eclipse total do coração...








=***

Open your eyes (tradução)
Snow Patrol


Tudo isto parece estranho e irreal E eu não quero perder um só momento sem você Meus ossos doem, minha pele está fria E eu estou ficando tão cansado e tão velho A raiva me corrói por dentro E eu não vou sentir os pedaços e os cortes Eu quero tanto abrir seus olhos Por que eu preciso que você olhe nos meus Me diga que você abrirá seus olhos [x4] Levante, vá embora, saia de perto desses mentirosos Porque eles não entendem sua alma ou seu fogo pegue minha mão, entrelaçe seus dedos entre os meus E nós sairemos deste quarto escuro pela última vez Cada minuto a partir deste agora Podemos fazer o que gostamos em qualquer lugar Eu quero tanto abrir seus olhos Porque eu preciso que você olhe nos meus Me diga que você abrirá seus olhos Tudo isto parece estranho e irreal E eu não vou perder um só momento sem você




=***

Eu esqueci de falar: E que Eclipse foi essa da noite passada!? Que coisa Maravilhosa! Eu estava na chácara, na roça né... E vi aquele céu aberto, lotado de estrelas, Lindo! E vi a eclipse acontecer, passo a passo; o céu totalmente aberto... Uma sensação incrível, como se a gente lá estivesse participando, fazendo parte daquele momento, de algo maior...Sendo a natureza também, muito bom! E quando ela ficou escondida por inteiro? Uma escuridão lá, uma musiquinha da boa, nossa, fechou né... ^^
E depois, quando a lua se "descobriu" por inteiro, parece que estava mais forte a luz, mais intensa...a noite nem parecia noite de tão clara! Muito Lindo viu...apesar daquela camada vermelha que ficou por cima dela, quando a eclipse tava total; porque a cor vermelha significa poluição aqui na terra né...

Mas ali, parecia que nada importava diante de tanta "magia", por assim dizer.... =)




=***