Falling In Love Again
Eagle Eye Cherry
I'm so tired Of falling in love Finding it easier To fall out I can't deny it I feel it inside I'll keep its fire I can't hide I'm falling in love again ain't nothing I can do Falling in love again And this time it's with you When I fall It's always the same And I'm so tired Of playing this game It?s so long now Since I gave up my heart I?ve kept it locked down I don't wanna get it harmed So let me tell you now I just wanna to be sure That you won't hurt me Can you promise me that? Falling in love again ain't nothing I can do Falling in love again, girl And this time it's with you When I fall It's always the same And I'm so tired Of playing this game You Got to tell me if you're going break my heart Cos I don?t wanna take the chance And if it ain't true, all it's gonna be is nothing but a poor romance So, give me that promise to hold on now And I'll never let you go We got to have something go on, oh Or I?m letting you know now Falling in love again ain't nothing I can do Falling in love again, girl And this time it's with you When I fall It's always the same And I'm so tired Of playing this game Yeah Falling in love again I'm falling in love I fall Falling in love again I'm falling in love again Oh falling in love I'm falling in love again Falling in love again Falling in love again I'm falling in love again I'm falling in love again
=***
quarta-feira, 25 de maio de 2005
quarta-feira, 11 de maio de 2005
Blurry
Puddle Of Mudd
Everything so boring everyone's so fake and everybody's empty and everything is so messed up Pre-occupied without you I cannot live at all My whole world surrounds you I stumble and I crawl you could be my someone you could be my scene know that I'll protect you from all of the obscene wonder what you're doing imagine where you are there's oceans in between us but that's not very far CHORUS can u take it all away can u take it all away when u shoved it in my face explain again to me can u take it all away can u take it all away when u shoved it in my face everyone is changing there's noone left that's real so make up your own ending and let me know just how you feel coz I am lost without you I cannot live at all my whole world surrounds you I stumble and I crawl You could be my someone you could be my scene know that I will save you from all of the unclean wonder what you're doing wonder where you are there's oceans in between us but that's not very far chorus can u take it all away can u take it all away when u shoved it in my face explain again to me can u take it all away can u take it all away when u shoved it in my face explain again to me nobody told me what to find nobody told me what to say noone showed you where to turn told you where to run away nobody told you where to hide nobody told you what to say noone showed u where to turn showed you where to run away chorus can u take it all away can u take it all away when u shoved it in my face explain again to me can u take it all away can u take it all away when u shoved it in my face explain again to me explain again to me explain again to me
Tradução
Tudo está tão embaçado e todo mundo é tão falso e todo mundo está vazio e tudo é tão confuso pré-ocupado sem você Eu não posso viver nada meu mundo inteiro o cerca Eu tropeço então eu rastejo você poderia ser meu alguém você poderia ser meu salvador você sabe que eu o protegerei de tudo da obscenidade Eu me pergunto o que vc está fazendo imagino onde você está há oceanos entre nós mas isso não é muito longe você pode levar isto tudo embora? você pode levar isto tudo embora? quando empurraram isto em minha face esta dor que você deu a mim você pode levar isto tudo embora? você pode levar isto tudo embora? quando empurraram isto em minha face todo mundo está mudando Não há ninguém que deixe o que é real para fazer o seu próprio fim e me deixe saber como você se sente Porque estou perdido sem você Eu não posso viver nada meu mundo inteiro o cerca Eu tropeço então eu rastejo você poderia ser meu alguém você poderia ser meu salvador você sabe que eu o salvarei de tuda essa sujeira Eu desejo saber o que vc está fazendo imagine onde você é há oceanos entre nós mas isso não é muito longe você pode levar isto tudo embora? você pode levar isto tudo embora? quando empurraram isto em minha face esta dor que você me causou você pode levar isto tudo embora? você pode levar isto tudo embora? quando empurraram isto em minha face esta dor que você me causou Oh, Ninguém me contou o que você pensou ninguém me contou o que dizer todo mundo lhe mostrou onde ir lhe contavam para onde fugir ninguém lhe contou onde se esconder ninguém lhe contou o que dizer todo o mundo lhe mostrou para onde ir lhe mostraram para onde fugir você pode levar isto tudo embora? você pode levar isto tudo embora? quando empurraram isto em minha face esta dor que você me causou você pode levar isto tudo embora? você pode levar isto tudo embora? quando empurraram isto em minha face esta dor que você me causou esta dor que você me causou você leva tudo você leva tudo isto embora esta dor que você deu a mim você leva isto tudo embora esta dor que você me causou leve tudo isto embora esta dor .
=***
Puddle Of Mudd
Everything so boring everyone's so fake and everybody's empty and everything is so messed up Pre-occupied without you I cannot live at all My whole world surrounds you I stumble and I crawl you could be my someone you could be my scene know that I'll protect you from all of the obscene wonder what you're doing imagine where you are there's oceans in between us but that's not very far CHORUS can u take it all away can u take it all away when u shoved it in my face explain again to me can u take it all away can u take it all away when u shoved it in my face everyone is changing there's noone left that's real so make up your own ending and let me know just how you feel coz I am lost without you I cannot live at all my whole world surrounds you I stumble and I crawl You could be my someone you could be my scene know that I will save you from all of the unclean wonder what you're doing wonder where you are there's oceans in between us but that's not very far chorus can u take it all away can u take it all away when u shoved it in my face explain again to me can u take it all away can u take it all away when u shoved it in my face explain again to me nobody told me what to find nobody told me what to say noone showed you where to turn told you where to run away nobody told you where to hide nobody told you what to say noone showed u where to turn showed you where to run away chorus can u take it all away can u take it all away when u shoved it in my face explain again to me can u take it all away can u take it all away when u shoved it in my face explain again to me explain again to me explain again to me
Tradução
Tudo está tão embaçado e todo mundo é tão falso e todo mundo está vazio e tudo é tão confuso pré-ocupado sem você Eu não posso viver nada meu mundo inteiro o cerca Eu tropeço então eu rastejo você poderia ser meu alguém você poderia ser meu salvador você sabe que eu o protegerei de tudo da obscenidade Eu me pergunto o que vc está fazendo imagino onde você está há oceanos entre nós mas isso não é muito longe você pode levar isto tudo embora? você pode levar isto tudo embora? quando empurraram isto em minha face esta dor que você deu a mim você pode levar isto tudo embora? você pode levar isto tudo embora? quando empurraram isto em minha face todo mundo está mudando Não há ninguém que deixe o que é real para fazer o seu próprio fim e me deixe saber como você se sente Porque estou perdido sem você Eu não posso viver nada meu mundo inteiro o cerca Eu tropeço então eu rastejo você poderia ser meu alguém você poderia ser meu salvador você sabe que eu o salvarei de tuda essa sujeira Eu desejo saber o que vc está fazendo imagine onde você é há oceanos entre nós mas isso não é muito longe você pode levar isto tudo embora? você pode levar isto tudo embora? quando empurraram isto em minha face esta dor que você me causou você pode levar isto tudo embora? você pode levar isto tudo embora? quando empurraram isto em minha face esta dor que você me causou Oh, Ninguém me contou o que você pensou ninguém me contou o que dizer todo mundo lhe mostrou onde ir lhe contavam para onde fugir ninguém lhe contou onde se esconder ninguém lhe contou o que dizer todo o mundo lhe mostrou para onde ir lhe mostraram para onde fugir você pode levar isto tudo embora? você pode levar isto tudo embora? quando empurraram isto em minha face esta dor que você me causou você pode levar isto tudo embora? você pode levar isto tudo embora? quando empurraram isto em minha face esta dor que você me causou esta dor que você me causou você leva tudo você leva tudo isto embora esta dor que você deu a mim você leva isto tudo embora esta dor que você me causou leve tudo isto embora esta dor .
=***
sábado, 7 de maio de 2005
Ainda é cedo
Legiao Urbana
Uma menina me ensinou
Quase tudo que eu sei
Era quase escravidão
Mas ela me tratava como um rei.
Ela fazia muitos planos
Eu só queria estar ali
Sempre ao lado dela
Eu não tinha aonde ir.
Mas, egoísta que eu sou,
Me esqueci de ajudar
A ela como ela me ajudou
E não quis me separar
Ela também estava perdida
E por isso se agarrava a mim também
E eu me agarrava a ela
Porque eu não tinha mais ninguém
E eu dizia: - Ainda é cedo,cedo...
Sei que ela terminou
O que eu não comecei
E o que ela descobriu
Eu aprendi também, eu sei
Ela falou: - Você tem medo
Aí eu disse: - Quem tem medo é você
Falamos o que não devia
Nunca ser dito por ninguém
Ela me disse: - Eu não sei mais o que eu sinto por você. Vamos dar um tempo, um dia a gente se vê
E eu dizia: - Ainda é cedo, cedo...
=***
Legiao Urbana
Uma menina me ensinou
Quase tudo que eu sei
Era quase escravidão
Mas ela me tratava como um rei.
Ela fazia muitos planos
Eu só queria estar ali
Sempre ao lado dela
Eu não tinha aonde ir.
Mas, egoísta que eu sou,
Me esqueci de ajudar
A ela como ela me ajudou
E não quis me separar
Ela também estava perdida
E por isso se agarrava a mim também
E eu me agarrava a ela
Porque eu não tinha mais ninguém
E eu dizia: - Ainda é cedo,cedo...
Sei que ela terminou
O que eu não comecei
E o que ela descobriu
Eu aprendi também, eu sei
Ela falou: - Você tem medo
Aí eu disse: - Quem tem medo é você
Falamos o que não devia
Nunca ser dito por ninguém
Ela me disse: - Eu não sei mais o que eu sinto por você. Vamos dar um tempo, um dia a gente se vê
E eu dizia: - Ainda é cedo, cedo...
=***
terça-feira, 3 de maio de 2005
Your Song
Elton John
It's a little bit funny, this feeling inside
É um pouco engraçado, este sentimento dentro de mim
I'm not one of those, who can easily hide
Eu não sou nenhum desses, que pode se esconder facilmente
I don't have much money, but boy if I did
Eu não tenho muito dinheiro, mas se eu tivesse
I'd buy a big house where we both could live
Eu compraria uma casa grande onde nós poderíamos viver
If I was a sculptor, but then again no,
Se eu fosse um escultor mas, novamente não,
Or a man who makes potions in a travelling show
Ou um homem que faz poções em um show
I know it's not much, but it's the best I can do
Eu sei que não é muito, mas é o melhor que eu posso fazer
My gift is my song and this one's for you
Meu presente é minha canção e esta aqui é para você
And you can tell everybody, this is your song
E você pode contar para todo o mundo, que esta é sua canção
It may be quite simple but now that it's done,
Pode ser bastante simples mas agora que está terminada,
I hope you don't mind, I hope you don't mind
Eu espero que você não se importe, eu espero que você não se importe
That I put down in words
Que eu diga em palavras tolas
How wonderful life is while you're in the world
Como a vida é maravilhosa agora que você está no mundo
I sat on the roof and kicked off the moss
Eu me sentei no telhado e dei um chute no musgo
Well a few of the verses, well they've got me quite cross
Bem, alguns dos versos me colocaram em uma encruzilhada
But the sun's been quite kind while I wrote this song,
Mas o sol foi bastante amável enquanto eu escrevi esta canção,
It's for people like you, that keep it turned on
É para pessoas como você, que me mantenho ligado
So excuse me forgetting, but these things I do
Então me desculpa se eu esquecer, mas estas coisas eu faço
You see I've forgotten, if they're green or they're blue
Pra vc ver, eu esqueci, se eles são verdes ou eles são azuis
Anyway, the thing is, what I really mean
De qualquer maneira, o fato é, o que eu realmente quero dizer é que
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
Os seus são os olhos mais doces que eu ja vi
=***
Elton John
It's a little bit funny, this feeling inside
É um pouco engraçado, este sentimento dentro de mim
I'm not one of those, who can easily hide
Eu não sou nenhum desses, que pode se esconder facilmente
I don't have much money, but boy if I did
Eu não tenho muito dinheiro, mas se eu tivesse
I'd buy a big house where we both could live
Eu compraria uma casa grande onde nós poderíamos viver
If I was a sculptor, but then again no,
Se eu fosse um escultor mas, novamente não,
Or a man who makes potions in a travelling show
Ou um homem que faz poções em um show
I know it's not much, but it's the best I can do
Eu sei que não é muito, mas é o melhor que eu posso fazer
My gift is my song and this one's for you
Meu presente é minha canção e esta aqui é para você
And you can tell everybody, this is your song
E você pode contar para todo o mundo, que esta é sua canção
It may be quite simple but now that it's done,
Pode ser bastante simples mas agora que está terminada,
I hope you don't mind, I hope you don't mind
Eu espero que você não se importe, eu espero que você não se importe
That I put down in words
Que eu diga em palavras tolas
How wonderful life is while you're in the world
Como a vida é maravilhosa agora que você está no mundo
I sat on the roof and kicked off the moss
Eu me sentei no telhado e dei um chute no musgo
Well a few of the verses, well they've got me quite cross
Bem, alguns dos versos me colocaram em uma encruzilhada
But the sun's been quite kind while I wrote this song,
Mas o sol foi bastante amável enquanto eu escrevi esta canção,
It's for people like you, that keep it turned on
É para pessoas como você, que me mantenho ligado
So excuse me forgetting, but these things I do
Então me desculpa se eu esquecer, mas estas coisas eu faço
You see I've forgotten, if they're green or they're blue
Pra vc ver, eu esqueci, se eles são verdes ou eles são azuis
Anyway, the thing is, what I really mean
De qualquer maneira, o fato é, o que eu realmente quero dizer é que
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
Os seus são os olhos mais doces que eu ja vi
=***
Assinar:
Postagens (Atom)
